Translation for "hessed" to spanish

Hessed

• jesed
• chesed

Translation examples

jesed

Je passais de longues heures dans les petites synagogues de Méa Shearim et de Shaarei Hessed.
Pasaba muchas horas en las pequeñas sinagogas de Meá Shearim y Shaarei Jesed.

À la fin des années quatre-vingt, l’assemblée générale décida à une courte majorité de vendre les lieux à la yeshiva Shaarei Hessed, de payer avec cette somme les dettes qui s’étaient accumulées, et avec ce qui resterait, s’il restait quelque chose, de publier quelques livres de souvenirs.
A finales de los años ochenta la asamblea general decidió, por amplia mayoría, vender el lugar a la yeshivá Shaarei Jesed, y con la cantidad obtenida de la yeshivá, pagar las deudas acumuladas; con lo que sobrara, si quedaba algo, publicarían unos cuantos libros conmemorativos.