Translation examples
J’en ai vu certains en activité dans les Plaisirdômes d’Hesperidium et de Carosi.
Los he visto en las cúpulas del placer de Hesperidio y Carosi.
Il s’agissait du Corbantis, en provenance de la base orbitale de Durren. Il avait été porté disparu, deux heures à peine avant que le Faucon ne quitte Hesperidium.
La nave era el Corbantis, procedente del orbital de Durren, que había sido dada por perdida unas dos horas antes de que el Halcón despegara de Hesperidio.
Quelques heures s’étaient écoulées depuis midi. La vive lumière du jour qui baignait la lune hôtelière d’Hesperidium était déjà en train de perdre de son éclat.
Pasaban unas cuantas horas del mediodía, y la intensa pero algo nebulosa claridad diurna de Hesperidio, la luna para turistas, ya estaba empezando a debilitarse.
Un système de blocage des transmissions pouvait fonctionner à retardement. L’objet aurait très bien pu être installé à bord de l’Inflexible bien avant leur appareillage discret du spatioport d’Hesperidium.
Un bloqueador de señales podía ser conectado a un cronometrador, y eso quería decir que el artefacto podía haber sido instalado en el Impenetrable antes de su discreta partida de Hesperidio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test