Translation for "hernie inguinale" to spanish

Hernie inguinale

• hernia inguinal

Translation examples

hernia inguinal

— Il a une hernie inguinale droite étranglée.
—Tiene la hernia inguinal derecha estrangulada.

Il ne traite pas de hernies inguinales droites mais de questions plus générales.
No trata de hernias inguinales, sino de naturaleza más general;

Les médecins de l’Armée de Terre et de la Marine m’ont fait tousser et sont tombés d’accord pour conclure que je souffrais d’une hernie inguinale.
Los médicos militares me hicieron toser y estuvieron contestes, tras haberme palpado, en que yo padecía de una hernia inguinal.

Fat attribuait une origine divine aux vagues successives d’information dont il s’était trouvé mitraillé, il considérait donc qu’il fallait les rattacher à l’Écriture, même s’il ne s’agissait que de la hernie inguinale droite de son fils qui était descendue dans le sac scrotal et se compliquait d’une hydrocèle.
Fat creía que la información que le había sido lanzada y que progresivamente se le había ido acumulando en la cabeza en olas sucesivas era de origen divino y, por tanto, debía considerársela una especie de escritura, aun cuando sólo se aplicara a la hernia inguinal sin diagnóstico de su hijo, que había roto el sello acuoso y se había trasladado al saco escrotal.