Translation examples
— … vous sauver des hérétiques.
salvarte de los herejes.
— Tu es un hérétique, Luan.
—Eres un hereje, Luan.
« Et vous, vous êtes plus hérétique que nous ! »
—¡Y usted es más hereje que nosotros!
— Blasphémateur, hérétique !
—¡Blasfemo, hereje!
Brûlez les hérétiques !
¡Quemad a los herejes!
— Silence, hérétique !
—¡Silencio, hereje!
– Ce ne sont pas des hérétiques, mon chéri.
—No es un hereje, querido.
La perversité des hérétiques.
La perversidad de los herejes.
C'est une enfant d'hérétique.
Es hija de herejes.
Les hérétiques n’étaient pas à Chelestra.
No, los heréticos no estaban en Chelestra.
— Benish est un hérétique !
—¡Benish es un herético!
J’ai toujours été une hérétique.
Yo siempre he sido herética.
— Cessez de jouer les hérétiques, Fermín.
—No sea herético, Fermín.
Les hérétiques se trouvent juste au-dessus de nous.
Los heréticos están encima nuestro.
Benish est un hérétique ! criait-il.
—Benish es un herético —afirmó—.
Theana était la fille de l’hérétique.
Theana era la hija del herético.
— Des poèmes interdits et hérétiques ?
– ¿Poemas prohibidos y heréticos?
– Encore une de ces chiennes d’hérétiques à bas!
—¡Otra perra herética que ha caído!
– Vous autres hérétiques, vous n’avez point foi aux reliques?
—Los heréticos ¿no tenéis fe en las reliquias?