Translation for "herculanum" to spanish

Herculanum

• herculano

Translation examples

herculano

Elle songea à Pompéi et à Herculanum.
Se acordó de Pompeya y Herculano.

Et quand ils lui demandèrent de les accompagner à Herculanum, elle refusa.
Cuando la invitaron a acompañarles a Herculano, Marge dijo que no.

Non, pas le temps pour Herculanum s’ils voulaient arriver à temps pour prendre le ferry à Brindisi, et puis, qu’est-ce qu’Herculanum avait de plus que Pompéi, l’un et l’autre noyés sous les mêmes cendres ?
No, no había tiempo para Herculano si querían llegar a su hora al transbordo de Brindisi, y ¿qué tenía Herculano que no tuviera Pompeya, ambas ciudades víctimas de las mismas cenizas?

Le cas de la femme d’Herculanum (Petronia Justa) est étudié par Wallace-Hadrill, Herculanum (voir le Prologue).
El caso de una mujer de Herculano (Petronia Justa) se analiza en Wallace-Hadrill, Herculaneum (véase Prólogo).

Cette charmante petite ville est donc l’Herculanum de la Féodalité, moins le linceul de lave.
Este encantador pueblecito es, por consiguiente, el Herculano del feudalismo, sin el sudario de la lava.

Et le 1er septembre, la ville de Colleton était aussi morte que Pompéi ou Herculanum.
Para el primero de septiembre, la ciudad de Colleton estaba tan extinta como Pompeya o Herculano.

Savez-vous que le musée Getty est une reproduction de la villa dei Papyri à Herculanum ?
¿Sabías que el museo Getty es una réplica del Villa dei Papyri de Herculano?

Une vie entière enfermé, qui rappelait à Nicolas celles qui étaient immortalisées à jamais à Pompéi et Herculanum.
Toda una vida detenida que a Nicolas le recordaba la vida inmortalizada para siempre de Pompeya y Herculano.

Richard, ils pourraient sauver Herculanum et Pompéi aujourd’hui s’ils le voulaient... ou San Francisco, ou Paris. Ils ne le font pas.
Richard, hoy mismo podrían salvar Herculano y Pompeya si quisiesen…, o San Francisco, o París. No lo hacen. No quieren.

À propos… comment se porte la splendide Lollia Paulina ? — Je n’en sais rien. Elle est à Herculanum. Elle vit sa vie. Et moi, je me tais.
¿Cómo anda últimamente la beldad de Lolia Paulina? —No lo sé. Está en Herculano. Vive su propia vida. Yo no digo nada, y ella tampoco.