Translation examples
– Je t’adore, Henriette.
– ¡Te adoro, Enriqueta!
— O mon Henriette !
—¡Oh, mi Enriqueta!
Mais j’adorais Henriette.
Pero yo adoraba a Enriqueta.
— Ma chère Henriette, qu’avez-vous ?
—¿Qué tenéis, mi querida Enriqueta?
Henriette avait tout compris.
Enriqueta lo había comprendido todo.
— Henriette, Henriette, lui dis-je, vous la saviez au moment où je vous ai vue pleurant.
—Enriqueta, Enriqueta —dije yo—, vos la sabíais ya en el momento en que os he visto llorando.
Henriette est la seule coupable.
Enriqueta es la única culpable.
– Revenez-vous au Louvre avec nous, Henriette ?
– ¿Volveréis al Louvre con nosotros, Enriqueta?
– Agissons vite, Henriette.
–Obremos rápidamente, Enriqueta.
– Les voici, dit Henriette.
–Aquí están -dijo Enriqueta.