Translation examples
Il suspectait une fièvre hémorragique avec syndrome rénal, probablement d'origine virale.
Sospechaba que lo que tenía su paciente era una fiebre hemorrágica con síndrome renal, probablemente de origen vírico.
Et si ma mère venait à mourir de la même manière, d’un chagrin hémorragique et silencieux ?
¿Y si mi madre acabara muriendo de la misma forma, de una pena hemorrágica y silenciosa?
Quand les médecins sont venus, nous avons appris que l’homme était mort d’une de ces anciennes fièvres hémorragiques.
Cuando llegaron los médicos, descubrimos que el hombre había muerto a causa de una de esas antiguas fiebres hemorrágicas.
Dieu merci, je ne souffrais nullement d'une forme rarissime de fièvre hémorragique - seulement d'une gueule de bois.
Por lo visto no padecía una especie extraña de fiebre hemorrágica, sino una simple resaca.
Région fronto-pariétale droite, fracture avec sortie de masse cranio-encéphalique, infiltration hémorragique.
Región frontoparietal derecha, fractura con salida de masa craneoencefálica, infiltración hemorrágica.
Et si jamais Mr. Parke-Laine se manifeste à nouveau, dites-lui que je suis morte d’une fièvre hémorragique.
Si el señor Parke-Laine vuelve a llamar, dile que me he muerto de fiebres hemorrágicas o algo así.
— J’ai dit à Mr. Parke-Laine que vous aviez la fièvre hémorragique, mais il ne m’a pas cru, déclara Liz à la réception du Finis.
—Le dije al señor Parke-Laine que había sufrido de una fiebre hemorrágica pero no me creyó —me dijo Liz desde la recepción del Finis.
À ce stade, tout risque de choc hémorragique, la principale cause de décès chez les personnes poignardées à l’abdomen, était presque écarté.
A estas alturas, ya casi había pasado el peligro del shock hemorrágico, principal verdugo de las víctimas de una cuchillada en el abdomen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test