Translation for "haïda" to spanish

Haïda

• haida

Translation examples

haida

— Ce n’était pas la faute des Haïdas.
—No fue culpa de los haida.

— Seulement à d’autres Haïdas.
—Sólo a otros haida.

— Ce n’était pas un Haïda, alors. — Non, je ne le crois pas.
—Entonces no era haida. —No, creo que no.

Il n’était pas nécessaire d’être haïda pour le savoir.
No había que ser haida para darse cuenta.

Les Haïdas sont des gens chaleureux, vous savez.
Los haida son una gente muy acogedora, ya lo verá.

Carr les avait peints sur les lieux mêmes où les Haïdas les avaient dressés.
Carr había ido a pintarlos donde los habían colocado los haida.

Les Haïdas excellaient à rester silencieux. Gamache aussi. — Est-ce une prière ?
Los haida estaban a gusto en silencio. Y también Gamache. —¿Es una oración?

— Les Haïdas se divisent en deux clans, celui de l’Aigle et celui du Corbeau.
—Los haida tienen dos clanes. El águila y el cuervo.

C’est ainsi, selon leur conception de la Création, que les Haïdas vinrent vivre ici.
Así fue como los haida habían llegado a vivir allí, según su cosmogonía.

Les Haïdas, sur la côte Ouest, l’ont utilisé durant des siècles pour faire leurs mâts totémiques.
Los haida, de la Costa Oeste, la usaron durante siglos para hacer tótems.