Translation for "hauts-elfes" to spanish

Hauts-elfes

• altos elfos

Translation examples

altos elfos

Il avait presque exterminé les hauts elfes.
Había exterminado a todos los altos elfos.

Arthas opina. — Comme les forces de Lordaeron… et les hauts elfes.
—Como las fuerzas de Lordaeron… y los altos elfos —señaló Arthas mientras asentía.

Anar’alah, anar’alah belore, quel’dorei, shindu fallah na… Par la lumière, la lumière du soleil, hauts elfes, nos ennemis font une percée…
Anar’alah, anar’alah belore, shinfuƒallah na… Por la luz, por la luz del sol, altos elfos, nuestros enemigos están atravesando nuestras líneas…

— Oui. Seules les énergies du Puits de soleil des hauts-elfes peuvent ramener Kel’Thuzad à la vie. Le seigneur de l’effroi se renfrogna.
—Sí. Únicamente las energías de la Fuente del Sol de los altos elfos podrán resucitar a Kel’Thuzad —le explicó el Señor del Terror, frunciendo el ceño—.

Durant les six jours qui furent nécessaires pour atteindre les terres des hauts-elfes, Arthas discuta avec l’ombre de Kel’Thuzad et rallia plus, bien plus de monde à ses côtés.
A lo largo de los seis días que tardaron en llegar a las tierras de los altos elfos, Arthas habló con el espectro de Kel’Thuzad y muchos pasaron a engrosar sus filas.

En 1937 cependant, il usait avec parcimonie de ce monde et de cette mythologie, ne faisant que quelques références à Elrond dans le chapitre 3, « l’un de ceux dont les ancêtres ont eu un rôle à jouer dans les étranges contes d’avant le commencement de l’Histoire », à « la langue apprise des elfes aux jours où le monde entier était merveilleux » au chapitre 12, et dans le long paragraphe discutant des Elfes sylvains, des Hauts-Elfes de l’Ouest, des Elfes clairs, des Elfes profonds et des Elfes marins au chapitre 8.
En 1937, sin embargo, los utilizó rara vez, mencionándolos sólo en referencia a Elrond en el capítulo 3, «una de esas gentes cuyos padres aparecen en cuentos extraños, anteriores al principio de la historia misma»; a «el lenguaje que [los Hombres] aprendieron de los Elfos, en los días en que el mundo entero era maravilloso» en el capítulo 12, y, sobre todo, en el largo párrafo donde se habla de los Elfos del Bosque, los Altos Elfos, los Elfos de la Luz, los Elfos Profundos y los Elfos del Mar en el capítulo 8.