Translation for "haute-egypte" to spanish

Haute-egypte

• alto egipto
• egipto septentrional

Translation examples

alto egipto

Fort heureusement, la malédiction n’avait frappé que la haute Égypte.
Mortunadamente, la maldición sólo había afectado al Alto Egipto.

La plupart des habitants de Haute Égypte connaissaient ma maîtresse.
—Eran muy pocos los ciudadanos del Alto Egipto que no conocían de vista a mi ama.

Demain à l’aube, tu pourras régner sur la Haute Égypte.
Mañana al alba ya podrías ser el gobernante del Alto Egipto.

Voici Akh-Seth, gouverneur du nome de Thèbes, grand vizir de Haute Égypte !
Ese es AjSeth, el gobernador de Tebas, gran visir del Alto Egipto.

À cette époque Melissa était absente, elle aussi : elle était allée rendre visite à une amie en Haute-Égypte.
En esta época Melissa también se había marchado al Alto Egipto a visitar a una amiga.

Le sergent Khaled était un colosse noir venu d’une tribu nubienne de haute Égypte.
El sargento Jaled era un colosal negro de las tribus nubias del alto Egipto.

Avant lui, il existait deux royaumes, la Haute-Égypte et la Basse-Égypte.
—Así es. Antes de que Narmer entrara en escena había dos reinos: el Alto Egipto y el Bajo Egipto.

— Pliez le genou devant le Nomarque de Karnak et le Gouverneur des vingt-deux nomes de Haute Égypte !
—¡Arrodillaos ante el señor de Karnak y el gobernador de las veintidós provincias del Alto Egipto!

Là où j’ai été émue, c’est en Haute-Egypte, à Louxor, dans la Vallée des rois, devant les fresques murales.
Lo que sí me emocionó fue el Alto Egipto, Luxor, el Valle de los Reyes, los frescos en las paredes.

Ainsi, d’un jour à l’autre, Tanus devint l’un des hommes les plus riches de Haute Égypte.
Así, de la noche a la mañana, Tanus se había convertido en uno de los hombres más prósperos del Alto Egipto.