Translation for "hautains" to spanish
Translation examples
Ellie prit un air hautain.
Ellie se puso arrogante:
Il est considéré comme hautain et arrogant.
Se le considera altivo y arrogante.
Il n’était pas le touriste hautain pour qui je l’avais pris à tort.
No era el turista arrogante por el que yo le había tomado.
Son attitude était plus hautaine que jamais.
Su comportamiento fue más arrogante que nunca.
L’incertitude lui donnait un air hautain.
La incertidumbre le daba un aspecto arrogante.
Plagueis devint délibérément plus hautain :
Plagueis se mostró deliberadamente arrogante.
Sa bouche hautaine restait ouverte d'étonnement.
Sus arrogantes labios se abrían asombrados.
Claudia prit un air hautain et annonça :
Claudia parecía arrogante, y anunció:
— Les courtisans peuvent parfois se montrer un peu… hautains.
–Los cortesanos pueden ser un poco… arrogantes.
— Excusez-moi, dit derrière moi une voix hautaine.
–Por favor -dijo una voz arrogante a mis espaldas.
« Alors ?» fit-elle d’un air hautain, ou qu’elle s’imaginait sans doute hautain.
—¿Y bien? —dijo en tono altivo, o en lo que probablemente considerase que era un tono altivo.
D’un ton hautain, alors il n’a pas insisté.
Altiva, para que no insistiera.
Elles sont hautaines et fières ;
Son orgullosas, altivas, distantes;
Alice prit un ton hautain.
Alice se mostró altiva.
Il garda un silence hautain.
Guardó un silencio altivo.
Elle était noble, hautaine et superbe.
Era noble, altiva y soberbia.
Mais on la savait hautaine et bizarre.
Pero se sabía que era altiva y rara.
Kieran le dévisagea d’un air hautain.
Kieran lo miró altivo.
De la même voix hautaine, elle répondit :
Con la misma voz altiva dijo:
Elle le regarda d’un air hautain :
Ella lo miró altanera:
Je n'avais jamais été hautain ;
Nunca había sido yo una persona altanera;
Que ces porcs étaient hautains !
¡Había tantos cerdos altaneros!
 Des femmes riches et hautaines.
Mujeres ricas y altaneras.
Son regard était froid et hautain.
Tenía una mirada fría, altanera.
Hautain, Don s’approcha.
Altanero, Don se acercó.
Il s’y contemplait avec un ennui hautain.
Se miraba en ella con altanero desprecio.
— Je vous demande pardon ? dit-il d'un air hautain.
—preguntó con aire altanero.
Il y avait quelque chose de hautain, de méprisant dans son obéissance.
En su obediencia había algo de altanero, de despectivo.
Son attitude devint moins hautaine.
Su actitud se volvió menos altanera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test