Translation examples
Il lui fallut à peine trente secondes pour obtenir une copie à haute vitesse.
En treinta segundos había obtenido una copia a alta velocidad.
Les ordinateurs de bureau NEC sont équipés d’un modem à haute vitesse.
Los aparatos NEC llevaban un módem interno de alta velocidad.
Il permet de coupler des satellites à une batterie d'ordinateurs à haute vitesse.
Conecta los satélites con una serie de ordenadores paralelos de alta velocidad.
La machine possédait une vaste banque mémorielle qu’elle balayait à haute vitesse.
El computador tenía una amplia capacidad de memoria y una alta velocidad de examen.
Elle se déplaça avec une rapidité telle qu’il aurait fallu des caméras à haute vitesse pour en capturer l’image.
Se movía tan rápido que se habrían necesitado cámaras de alta velocidad para capturar su ataque.
Objets d’une expérience en cours, ils étaient blindés contre les courants de poussière à haute vitesse et conçus pour produire de l’électricité à partir de la lumière solaire.
eran a prueba de corrientes de polvo de alta velocidad y estaban diseñados para generar electricidad a partir de la luz solar.
Comme pour souligner ses mots, il y eut un bruit de verre brisé et le sifflement d'un projectile à haute vitesse : l'instant d'après, la tête de Musta explosa.
Como para subrayar sus palabras, hubo un ruido de cristales rotos y el silbido de una bala a alta velocidad: la cabeza de Musta estalló.
Personne avec un simple coussin de divan en guise de cuirasse ne sortirait indemne d’une volée de dix balles à haute vitesse.
Si uno se pone un mero almohadón a modo de armadura, mal puede esperar salir indemne de una andanada de diez disparos de alta velocidad.
On s’orienta donc vers la seconde solution ; on installa un dessicateur. Il s’agit en gros d’un précipitateur à haute vitesse : la vapeur détendue en provenance des étages à haute pression le traverse avant d’arriver à l’échangeur.
Así pues, decidieron pasar a la otra opción e instalaron un sistema deshidratador que consiste básicamente en un precipitador de alta velocidad; el vapor producido durante las altas presiones pasa a través de él antes de llegar a los anillos.
Il lui fallut à peine trente secondes pour obtenir une copie à haute vitesse.
En treinta segundos había obtenido una copia a alta velocidad.
La machine possédait une vaste banque mémorielle qu’elle balayait à haute vitesse.
El computador tenía una amplia capacidad de memoria y una alta velocidad de examen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test