Translation examples
Le Très-Haut a rempli mes testicules de poussière d’étoiles.
El Más Alto llenó mis testículos de polvo estelar.
Au contraire, l’esprit qui vole haut a de hautes visées en affaires aussi.
Al contrario, el espíritu que vuela alto tiene también en los negocios altas miras.
La caméra en hauteur a d’abord vu une couche de nuages cramoisis rasant l’horizon huileux de l’Atlantique.
La cámara emplazada en lo alto lo percibió primero como una capa de nubes carmesíes por encima del grasiento horizonte atlántico.
Le plafond de six mètres de haut a été décoré à la main d'une fresque à la Michel-Ange au centre de laquelle pend un lustre de cristal.
El techo tiene seis metros de alto y está pintado a mano con un fresco de estilo Miguel Ángel centrado por una araña de cristal.
Davies l’a vu et, repoussant Joe Plaice — Joe est le parrain du jeune homme —, il s’est précipité en haut, a saisi le garçon par le tibia et l’a transporté à force, la tête en bas, jusqu’à la hune où il l’a laissé en sécurité avec un marmonnement furieux...
Davies lo vio y, haciendo a un lado a Joe Plaice (que hace de padrino de mar del muchacho en cuestión), trepó a lo alto, aferró el tobillo del joven y lo arrastró por la fuerza bruta boca abajo hasta la cofa del tope, donde quedó a salvo, y ahí lo dejó con un gruñido de enfado…
Le parc des Buttes-Chaumont vu de haut a la forme d’un bonnet de nuit dont l’axe sensiblement orienté d’ouest en est joindrait l’abouchement de la rue Priestley dans la rue Manin à celui de la rue d’Hautpoul dans la rue de Crimée, la base rectiligne étant formée par la rue de Crimée, orientée nord-sud, légèrement oblique vers le sud-est, de la rue Manin à la rue du Général-Brunot.
Visto desde lo alto, el parque de Buttes-Chaumont parece tener la forma de un gorro de dormir cuyo eje sensiblemente va de oeste a este para unir el punto en que la rue Priestley afluye en la rue Manin con ese otro punto en que la rue de Hautpoul desemboca en la rue de Crimée, constituyendo la base rectilínea la propia rue de Crimée, que va de norte a sur, ligeramente perpendicular hacia el sudeste, de la rue Manun a la rue du Général-Brunot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test