Translation for "haut gradé" to spanish

Haut gradé

• oficial de rango
• oficial de mayor rango

Translation examples

oficial de rango

McCarroll comprendrait que Jack était le « haut gradé » qui avait tant tardé à le mettre au courant, et Jack se serait acquitté de la faveur demandée par Simon. Affaire classée.
McCarroll entendería que Jack era el «oficial de rango superior» encargado de informarlo, y Jack habría cumplido el favor que había prometido hacerle a Simón.

oficial de mayor rango

Mme Jones, l'officier le plus haut gradé de son service, lui tenait compagnie, assise dans un fauteuil en cuir ;
La señora Jones, su oficial de mayor rango, lo acompañaba, sentada en una silla de cuero, vistiendo traje chaqueta pardo y, como era habitual en ella, sorbiendo un pipermín.

Pour les tactiques plus formelles, les techniques de siège et autres formations à l’infanterie, il s’en remettait au lieutenant Dosa, autrefois le plus haut gradé des officiers impériaux de la garnison de Zudi.
Para la instrucción en tácticas más formales, técnicas de asedio y formaciones de infantería recurrió al teniente Dosa, que había sido el oficial de mayor rango en la guarnición de Zudi.

Ciena n’était peut-être pas à bord, se dit-il, mais elle était haut gradée. Ils avaient dû avoir besoin d’elle et Ciena n’aurait jamais pris la fuite pendant un combat. Elle était sans doute restée dans l’Exécutor jusqu’à la fin.
«Quizá Ciena no estaba a bordo», se dijo a sí mismo, aunque ella era una oficial de mayor rango. Quizás habría sido necesaria. Ella nunca rehuiría de una batalla, así que lo más probable era que hubiera estado en el Ejecutor hasta su terrible final.

Devon était l’un des officiers supérieurs du Gravité. Hunter n’avait d’ordinaire que peu d’interactions avec les hauts gradés mais quand il le vit ce jour-là chercher un psychologue – ce genre de personnes que quiconque s’efforçait d’éviter en temps normal –, Hunter fut aux aguets.
Devon era uno de los oficiales de mayor rango a bordo de la nave, con los que Hunter no solía interactuar demasiado. Pero cuando vio que el hombre iba a la consulta del psiquiatra, a quien la mayoría de la gente a bordo evitaba, se puso en alerta.