Translation for "harmoniques" to spanish

Harmoniques

• armónicos
• armonía
• unidad

Translation examples

armónicos

« Mais quel genre d’harmonie ?
¿Pero una armónica de qué?

« Un genre d’harmonie ?
—¿Alguna clase de armónica?

Cela ressemble à un grondement harmonique.
Suena como una armónica de un zumbido.

Si les lois providentielles sont harmoniques, c’est quand elles agissent librement, sans quoi elles ne seraient pas harmoniques par elles-mêmes.
Para que las leyes providenciales sean armónicas, necesitan obrar libremente, sin esto no serian armónicas por sí mismas.

Alors seulement notre éducation serait harmonique.
Sólo entonces nuestra educación sería armónica.

Dans la voix de Paul, il y avait les harmoniques de ses capacités ;
Los armónicos de su voz confirmaban su capacidad experimentada.

voilà, en définitive, le principe harmonique.
hé aqui en definitiva el principio armónico.

Sa voix était rauque et pleine d’étranges harmoniques.
Su voz era ronca y llena de extraños armónicos.

La trouvez-vous jolie ? – Charmante, d’une grande harmonie. Ah !
¿Os gusta? – Precioso y perfectamente armónico... con vuestra belleza...

armonía

On avait tout en harmonie.
Lo teníamos todo en armonía.

tout doit enfin se rendre et se réduire à l’harmonie. « – À l’harmonie !
Todo debe al fin rendirse y reducirse a la armonía. »—¡A la armonía!

L’harmonie ne faisait pas partie de l’enseignement des Grelots ; mais Ansset chanta en harmonie.
No se enseñaba armonía a los Campanas, pero Ansset cantó en armonía;

Heureusement, c’était dans l’harmonie.
Por suerte, estaba en la armonía.

La géométrie est une harmonie.
La geometría es armonía.

Elle chantait en harmonie.
Cantaba en armonía.

Une harmonie accidentelle.
Una despreocupada armonía.

C’est par ce moyen que nous sommes en harmonie.
De esta forma estamos en armonía.

du désordre l’harmonie ;
del estruendo, la armonía;

eux, l’harmonie, l’unité.
ellos, armonía y unidad.

unidad

L’harmonie entre Rents et Sick Boy ne dura pas.
La unidad entre Rents y Sick Boy no perduró.

Eckhart disait précisément que Dieu aime la pureté et l'harmonie désintéressées.
Eckhardt decía en muy pocas palabras que Dios amaba la pureza y la unidad desinteresadas.

Quelque part dans l’Institut, un terminal émettait des harmoniques sur la même fréquence que celle du poste de télévision.
En alguna parte del Instituto había alguna UDV (unidad de despliegue visual) que emitía en la misma frecuencia que el televisor.