Translation for "hangar à outils" to spanish

Hangar à outils

• cobertizo para herramientas
• alpende
• cobertizo de herramientas

Translation examples

cobertizo para herramientas

Ayant déniché dans un hangar à outils une vieille bicyclette, il me la mit en mains.
Encontró una vieja bicicleta en un cobertizo de herramientas y me la dio.

En vérité, il s’était mis à la besogne dès la naissance de Wilbur : à cette époque, il avait brusquement mis en ordre un des nombreux hangars à outils qu’il avait recouvert de planches neuves et muni d’une solide serrure.
Había comenzado apenas nació Wilbur, cuando puso en orden, cerró con tablas y le puso un candado flamante a uno de los numerosos cobertizos para herramientas.

Dès que les différents travaux eurent pris fin, les gens remarquèrent que le vieux hangar à outils, si soigneusement clos, avait été de nouveau abandonné.
Sobre la época en que terminaron las obras, la gente advirtió que el viejo cobertizo de herramientas, bien cerrado y con cualquier rendija cubierta con tablas desde el nacimiento de Wilbur, había sido abandonado una vez más.

Elle lui rappelait exactement l’odeur qu’il avait sentie dans le hangar à outils, et celle qu’il croyait percevoir de temps à autre près des colonnes de pierre.
Era, dijo, exactamente el mismo olor que había encontrado en el cobertizo de herramientas abandonado cuando terminaron de reparar la casa, y también era como los débiles olores que a veces creía captar cerca del círculo de piedra de las montañas.

cobertizo de herramientas

Ayant déniché dans un hangar à outils une vieille bicyclette, il me la mit en mains.
Encontró una vieja bicicleta en un cobertizo de herramientas y me la dio.

En vérité, il s’était mis à la besogne dès la naissance de Wilbur : à cette époque, il avait brusquement mis en ordre un des nombreux hangars à outils qu’il avait recouvert de planches neuves et muni d’une solide serrure.
Había comenzado apenas nació Wilbur, cuando puso en orden, cerró con tablas y le puso un candado flamante a uno de los numerosos cobertizos para herramientas.

Dès que les différents travaux eurent pris fin, les gens remarquèrent que le vieux hangar à outils, si soigneusement clos, avait été de nouveau abandonné.
Sobre la época en que terminaron las obras, la gente advirtió que el viejo cobertizo de herramientas, bien cerrado y con cualquier rendija cubierta con tablas desde el nacimiento de Wilbur, había sido abandonado una vez más.

Elle lui rappelait exactement l’odeur qu’il avait sentie dans le hangar à outils, et celle qu’il croyait percevoir de temps à autre près des colonnes de pierre.
Era, dijo, exactamente el mismo olor que había encontrado en el cobertizo de herramientas abandonado cuando terminaron de reparar la casa, y también era como los débiles olores que a veces creía captar cerca del círculo de piedra de las montañas.