Translation for "hamsters" to spanish

Hamsters

• hámsters

Translation examples

hámsters

Il y avait un peu de tout dans les cages, hamsters, chatons, oiseaux.
Había allí jaulas con hámsters, gatitos y pájaros.

Je ne sais plus, je ne m’intéresse pas trop aux tortues et aux hamsters. — Qu’est-ce que tu as vu ?
La verdad es que las tortugas y los hámsters no me interesan demasiado. –¿Y qué viste?

Rien que des chiots, des chatons, des oursons, des hamsters et des petits lapins.
Son todo cachorritos, gatitos, crías de osos, hámsters y conejitos.

Je crois que ce fut là le pire moment de sa maladie, ce qui la fit souffrir le plus. On dirait des hamsters.
Creo que eso fue lo peor de su enfermedad, lo que más le dolió. Parecen hámsters.

Ils entrevirent fugitivement deux hamsters blancs courant frénétiquement autour de la pièce. « Mon Dieu !
Dos hámsters blancos corrían como endemoniados por la habitación. —¡Dios mío!

— Il est en train de réécrire l’histoire du monde en imaginant que les êtres humains sont de gros hamsters. »
—Está reescribiendo la historia del mundo como si los seres humanos fueran hámsters gigantes.

Chats, tortues, perroquets, hamsters, poissons rouges — ils refusaient d'en entendre parler.
Gatos, tortugas, periquitos, hamsters, peces de colores: no querían saber nada de eso.

On aurait cru que Caroline French avait une centaine de hamsters en train de courir dans ses cheveux.
Súbitamente, Caroline French parecía una niña con cien hámsters corriéndole entre el pelo.

Combien de fois s’était-il retrouvé avec des chats, des chiens, des poules, des souris, des hamsters… et même un perroquet.
Cuántas veces se había encontrado con gatos, perros, gallinas, ratones, hámsters… y hasta un loro.

rien… rien du tout… une broutille : les hamsters ne vivent que deux ans.
- ¡Oh!, nada, nada en absoluto... únicamente hay un pequeño detalle, y es que los hámsters sólo viven dos años.