Translation for "hamac" to spanish

Hamac

• hamaca
• coy

Translation examples

hamaca

– C’est quoi, un hamac ? »
—¿Qué es una hamaca?

Ils ne voulaient pas de hamacs.
No querían hamacas.

Je suis dans la maison du hamac.
ESTOY en la casa de la hamaca.

Où il est, le hamac ?
—¿Dónde está la hamaca?

Le hamac était vide.
La hamaca estaba vacía.

un rêve dans un hamac!
¡Un sueño en una hamaca!

un hamac perpétuel!
¡Una hamaca perpetua!

Ne bougez pas de votre hamac.
No se mueva de la hamaca.

coy

Pends ton sac à l’anneau où tu pendras ton hamac.
Cuelga tu saco en el gancho del que colgarás el coy.

— Mr Lane, faut-il vous porter votre hamac ?
—Señor Lane, ¿quiere que le lleven su coy ahí arriba?

La volée suivante fit sauter une douzaine de hamacs ;
la siguiente hizo saltar por el aire una docena de coyes hasta la crujía.

— Killick, appela Jack, mettez cet homme dans un hamac dans l’entrepont.
—Killick, mete a este hombre en un coy en el sollado —ordenó Jack.

Vigilance continue et stricte. » Chacun reçoit un hamac roulé.
Vigilancia continua y estricta." Cada uno de nosotros recibe un coy enrollado.

Elle est sur le chemin d’ici au poste où j’accroche maintenant mon hamac.
Hay que pasar por ella cuando se va desde aquí a la camareta de guardiamarinas, donde ahora cuelgo mi coy.

Presque malgré soi, doucement, à l’un de ses copains, déjà allongé dans son hamac, il dit :
Casi sin querer, bajito, dijo a uno de sus compañeros, estirado ya en su coy:

Le couteau avait été piqué de bas en haut et avait traversé le hamac avant de le transpercer.
El cuchillo había sido hincado de abajo arriba y atravesado el coy antes de ensartarle a él.

et aussi un matelas, un oreiller, deux couvertures et deux hamacs, monsieur, s’il vous plaît.
Y además, un jergón, una almohada, dos mantas y dos coyes.