Translation for "haine avec haine" to spanish

Haine avec haine

• odiar con odio
• odio con odio

Translation examples

odio con odio

Et par-dessus tout, la haine, la haine, la haine !
¡Al odio, al odio, al odio!

Toute haine est haine de quelqu’un ;
Todo odio es odio a alguien;

Sa haine – sa haine farouche – s’étend à moi.
Su odio, su odio extremo, se extiende hasta mí.

Je sentis la haine, une haine absolue, qui émanait de lui.
Sentí que el odio, un odio inmenso, brotaba de él.

C’est un mal presque universel – haine pour haine.
Es una plaga casi universal…, odio por odio.

Cette haine. Ma haine. Pour la première fois. Je ne cillai pas.
Ese odio. Mi odio. Por primera vez, no pestañeé.

Dans les rires qui suivirent il y avait de la haine, une haine vieille et implacable.
En las consiguientes risas se oyó el odio, un odio antiguo e implacable.

La deuxième conséquence de ces remarques, c’est que la haine est haine de tous les autres en un seul.
La segunda consecuencia de estas observaciones es que el odio es odio a todos los otros en uno solo.

LXXIII. – Le tonneau de la haine La Haine est le tonneau des pâles Danaïdes;
LXXIII EL TONEL DEL ODIO El Odio es el tonel de las pálidas Danaides;