Translation for "hagiologie" to spanish

Hagiologie

• hagiología

Translation examples

hagiología

Sire, nous ne pouvons qu’exprimer notre admiration devant la profondeur et l’audace des réflexions de notre Souverain dans le domaine des suppositions hagiologiques et notre sincère émerveillement devant la brillante hypothèse contenue dans la dernière lettre de Votre Majesté, à savoir que la divinité favorite des Indiens, Quetzalcoatl, auquel notre Aztèque fait si souvent référence, serait, en réalité, l’apôtre Thomas qui serait venu sur ces terres, il y a quinze siècles, pour faire connaître l’évangile aux païens.
Soberano Señor, nos, sólo podemos expresar nuestra admiración ante las reflexiones profundas y osadas de nuestro Soberano en el campo especulativo de la hagiología y nuestro asombro más genuino por vuestra brillante conjetura, propuesta en la última carta de Vuestra Majestad. Viz., que la deidad más amada por todos estos indios y que tan frecuentemente alude nuestro azteca en su narración, Quetzalcóatl, pudo muy bien haber sido el Apóstol Tomás, que visitó estas tierras hace quince siglos, con el propósito de traer el Evangelio a estos idólatras.