Translation for "habitabilité" to spanish

Habitabilité

• habitabilidad

Translation examples

habitabilidad

L’habitabilité est une conséquence naturelle de l’habitation.
La habitabilidad es una consecuencia natural de la habitación.

Entre temps les astronomes avaient continué d’étudier l’habitabilité de Mars.
Entretanto, los astrónomos continuaban estudiando la habitabilidad de Marte.

Nous pensons que oui, en termes d’habitabilité au long cours de la planète.
Creemos que sí, por el bien de la habitabilidad a largo plazo del planeta.

Il y a toute une autre série d’arguments en faveur de l’habitabilité des mondes.
Omito otros varios argumentos en pro de la habitabilidad de los mundos.

A l’approche d’Erythro, son habitabilité parut se confirmer.
Cuando se aproximaron a Erythro, la naturaleza de su habitabilidad apareció cada vez más favorable.

En un demi-milliard d’années, la zone d’habitabilité optimale s’était étendue un peu en dehors du noyau de la galaxie.
En quinientos millones de años, la zona de habitabilidad óptima se había alejado ligeramente del núcleo galáctico.

De cet ensemble il ne résulterait certainement pas une œuvre architecturale, mais l’habitation serait dans les meilleures conditions possibles d’habitabilité.
De este conjunto no resultaría ciertamente una obra arquitectónica notable; pero quedaría la casa en las mejores condiciones posibles de habitabilidad.

Qui aurait imaginé qu’un monde habitable tournait autour de Némésis ? Les conditions d’habitabilité ne sont pas très répandues dans l’univers.
Nadie habría podido imaginar un mundo habitable en órbita alrededor de Némesis. Las condiciones que creaban esa habitabilidad eran notables.

l’habitabilité Le simple fait qu’une planète se trouve dans l’écosphère n’implique pas nécessairement qu’elle est un abri adéquat de la vie, qu’elle est habitable, en d’autres termes.
Habitabilidad El simple hecho de que un planeta esté en la ecosfera no significa que sea lugar propicio para la vida o, en otras palabras, que sea habitable.

Ils envoyaient leurs explorateurs, dont je faisais partie, à la recherche de planètes réunissant des conditions raisonnables d’habitabilité, une atmosphère avec oxygène, une pesanteur acceptable.
Enviaban exploradores —yo era uno de ellos— en busca de planetas con razonables expectativas de habitabilidad, una atmósfera con oxígeno, una gravedad manejable.