Translation for "héliporté" to spanish

Héliporté

• helicóptero
• volador

Translation examples

helicóptero

Une équipe héliportée ne verrait pas au travers.
El interior del bosque no se vería desde un helicóptero.

— Je suis tout particulièrement satisfait de mes troupes héliportées.
–Estoy especialmente satisfecho de las fuerzas de los helicópteros.

— Un homme héliporté aurait réveillé tout le monde.
—Un hombre tripulando un helicóptero hubiera despertado a todo el mundo.

Oui, fidèle à lui-même, Adriano s’était héliporté au Kenya.
Sí. Fiel a sí mismo, Adriano había pilotado su propio helicóptero hasta Kenia.

Un hélicoptère tournait au-dessus de l’héliport du West Side, s’apprêtant à atterrir.
Un helicóptero sobrevolaba el helipuerto del West Side, preparándose para aterrizar.

Vers la fin de l’après-midi ils se posèrent sur l’héliport situé à la lisière de la ville ;
Al atardecer, aterrizaron en el campo de helicópteros situado en las afueras de la ciudad;

Jamais de la vie Dash ne ferait héliporter cet homme pour l’évacuer de la montagne.
Y Dash, desde luego, no iba a avisar a un helicóptero para que evacuara a aquel chico de las montañas.

Malachi Constant se laissa glisser par un ascenseur privé du toit héliport jusqu’à son bureau.
Malachi Constant bajó de la pista del helicóptero a su oficina en un ascensor privado.

Quant à Dakota Eden, elle avait été héliportée dans un état désespéré vers un hôpital de Manhattan.
En cuanto a Dakota Eden, la habían trasladado en helicóptero, en estado crítico, a un hospital de Manhattan.