Translation for "hé hé" to spanish

Hé hé

• eh eh

Translation examples

eh eh

— Hé, hé ! je ne sais pas trop.
—¡Eh, eh…! No estoy muy segura.

— Si j’avais eu un partenaire plus compétent, aussi, a répondu sèchement Burke. — Hé, hé, hé ! est intervenu Kile.
—Bueno, si hubiera tenido un mejor compañero —espetó Burke. —¡Eh, eh, eh! —intercedió Kile—.

— Hé hé, fais gaffe à ce que tu dis, fit Lamar.
—Eh, eh, cuidado con esa boca —dijo Lámar.

Sean s’avança alors sur la scène en ordonnant : — Hé ! Hé ! C’est le père.
Sean se subió al escenario y gritó: –¡Eh, eh! ¡Es el padre!

— Sois pas débile ! crache l’homme alors que les motards amassés sous la véranda commencent à beugler. Tu me descends et ta vie nullarde est terminée, tu le sais ! — Hé, hé, hé ! — Waouh, allez, vas-y !
—No seas tonto —le dice el tipo, al tiempo que los moteros empiezan a gritar desde el porche—. Si me pegas un tiro, ya puedes dar por terminada la mierda de vida que llevas. —¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!

Les Camionneurs clamaient. — Hé, hé, ha, ha, Kennedy dit « NON aux syndicats » !
Unos transportistas entonaban: «¡Eh, eh, oh, oh, Kennedy dice sindicato no!»

— Hé, Sherman ! Votre avocat dit que… — Attendez ! Hé, Hé, comment tu t’appelles, ma jolie ?
–¡Oye, Sherman, dice tu abogado…! –¡Espera! ¡Eh, eh! ¿Cómo te llamas, monina?