Translation for "géritol" to spanish

Géritol

• geritol

Translation examples

geritol

Achetez-vous du Geritol,
Compre un frasco de Geritol

Essaye d/ y mettre du Geritol dans sa bière.
Echale Geritol en la cerveza.

Quand j'ai reçu votre coup de fil concernant Jake, j'ai été si surprise que j'ai failli en oublier de prendre mon Géritol.
Cuando recibí su llamada de larga distancia respecto de Jake, me sorprendí tanto que casi olvidé tomar mi Geritol.

Dans la cuisine il entendit sa femme empiler de la vaisselle dans le placard en chantant, d’une voix sonore, la nouvelle ritournelle publicitaire pour Geritol :
Desde la cocina le llegaba el ruido que hacía su mujer apilando platos en el armario mientras cantaba, bastante alto, un nuevo anuncio de Geritol:

Peut-être que je manque de fer dans le sang comme sur les publicités à la télévision pour Geritol, mais je crois que c’est plus le résultat d’une accumulation qui m’a laissée physiquement épuisée à chaque fois un peu plus.
Quizá tengo la sangre pobre en hierro, como dice el anuncio de Geritol en televisión, pero creo que ha sido más bien la acumulación de cosas lo que me ha dejado agotada físicamente.

C’était, maintenant que j’y repense, une voix comme celle des présentateurs des grands orchestres, à la radio, des vok qui vous vendaient du Géritol, du Sérutan, de l’Ovaltine ou les merveilleuses pipes du Dr Grabow.
Era, ahora que pienso en ello, como la voz de aquellos locutores en los shows de “big band” años más tarde, esos que venderían Geritol y Serutan y Tubos de Doctor Granbow y Ovaltine.

Sans oublier le fer, le calcium et l’huile de foie de morue, ni, bien entendu, les pilules à effets multiples à prendre quotidiennement. Et pour faire bonne mesure, trônant en haut de l’armoire à pharmacie, une bouteille imposante de Geritol. Jetons un coup d’œil à la troisième étagère, où sont disposées les troupes d’assaut de la médecine moderne. Ex-Lax.
Hay hierro, calcio y aceite de hígado de bacalao. Hay Myadec múltiples, Centrum múltiples y, en la cima del botiquín, solitaria, una enorme botella de Geritol, por las dudas. Si avanzamos hasta el tercer estante de Eddie, encontraremos la flor y nata de los medicamentos comerciales.