Translation for "géosynclinal" to spanish

Géosynclinal

• geosinclinal

Translation examples

geosinclinal

Faire ami-ami avec les géosynclinaux.
Congraciarme con el geosinclinal.

Mais je n'avais pas progressé d'un pouce dans la connaissance des géosynclinaux et des plaques tectoniques.
Pero no me había acercado siquiera al geosinclinal o los misterios de las placas tectónicas.

- Je chie sur les géosynclinaux », dit Ronnie. Ashley Rice pouffa.
—Manda a la mierda el geosinclinal —repuso Ronnie, y Ashley Rice rió disimuladamente—.

« Écoute, Ronnie, j'ai une interro mardi prochain, et je comprends encore rien à tous ces trucs de géosynclinaux...
—Ronnie, tengo un examen el martes, y no me aclaro con ese lío del geosinclinal.

Je revins à Chamberlain au clair de lune, bien décidé à prendre les géosynclinaux au sérieux.
Regresé al Chamberlain bajo la luz de la luna, resuelto a sumergirme de pleno en el geosinclinal.

— Où çà ? — Tu sais que nous devions suivre la ligne sud-est des anciens témoins et déterminer où ils n’étaient plus en activité. Eh bien, cet endroit était situé au bord d’un géosynclinal où l’orogenèse est beaucoup plus récente que l’endroit lui-même.
—¿Dónde? —¿Sabes que fuimos a seguir esa línea de viejas sondas, para continuar la exploración allá donde terminaba? Bien, terminaba al borde mismo de un geosinclinal; la orogénesis es muy posterior a la de esta zona.