Translation for "géomorphologique" to spanish
Géomorphologique
Translation examples
La multiplicité des vents et l’infinité des astres, la tectonique des plaques et la dérive des continents, le mouvement des marées ou le jeu de solstices et d’équinoxes, le déplacement des montagnes et la fonte des glaciers, le creusement des lits fluviaux et le tracé des courants marins, tout ceci témoigne pour un temps long et lent, géologique et géomorphologique, celui de la méditation et de l’interaction avec des âmes au diapason.
La multiplicidad de los vientos y la infinitud de los astros, la tectónica de placas y la deriva de los continentes, el movimiento de las mareas o el juego de solsticios y equinoccios, el desplazamiento de las montañas y el deshielo de los glaciares, la profundización de los lechos fluviales y el trazado de las corrientes marinas, todo ello da testimonio de un tiempo largo y lento, geológico y geomorfológico, el de la meditación y la interacción en sintonía con las almas.
Elle était composée de paysages étonnamment variés, heureusement combinés, montage de toutes les entités géomorphologiques imaginables – vallées, collines, escarpements, canyons, plateaux et pics, etc. -, parmi lesquelles se déployait un réseau hydrographique très développé: çà et là, fugaces ou fixes, des brillances révélaient ou suggéraient des fleuves, des rivières et des lacs, des mares, des étangs, des bassins et des jets, chutes et miroirs d'eau, à l'horizon de quoi l'on devinait un bord de mer.
La componían paisajes sorprendentemente heterogéneos, combinados con acierto, amalgama de todas las entidades geomorfológicas —valles, colinas, escarpaduras, cañones, mesetas, picos, etcétera—, entre las cuales se desplegaba una amplísima red hidrográfica: aquí y allá, fugaces o estáticas refulgencias revelaban o sugerían ríos grandes y pequeños, lagos, albuferas, estanques y surtidores, cascadas y albercas, en cuyo horizonte se adivinaba la orilla de un mar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test