Translation examples
« Salut, Hank. J'aurais besoin de tes compétences géochimiques.
—Escucha, Hank, necesito de sus conocimientos geoquímicos.
Yma Chappell, chef de l’équipe de géochimie, répondit.
Yma Chappel, la líder del equipo de geoquímica, también.
La réponse tient dans un domaine un peu obscur, mais très ingénieux : la géochimie des isotopes.
La respuesta se encuentra en un campo un tanto abstruso pero ingenioso llamado geoquímica isotópica.
Toute la géochimie remontait jusqu’à présent à la supernova qui avait déclenché la formation du système solaire.
Hasta ahora, toda la geoquímica databa de la supernova que desencadenó la formación del sistema solar.
C’était plus qu’une Bourse, c’était la Chambre Forte où tous les grands circuits biochimiques et géochimiques de Pandore aboutissaient sous leurs yeux.
Esto era más que la bolsa, era la cámara acorazada donde el gran circuito de cambio geoquímico y bioquímico de Pandora se abría a la vista.
Des études plus poussées, à l’aide de carottages ou d’une analyse géochimique d’échantillons d’eau, devraient ensuite être entreprises pour vérifier l’hypothèse d’un suintement, le sondeur leur permettant de se concentrer sur les anomalies géologiques à examiner en priorité.
Para verificar las fugas habría que realizar estudios más avanzados mediante toma de muestras del fondo y análisis geoquímicos, pero el sonar de escaneo lateral permitiría que los investigadores señalaran los puntos geológicos que merecerían ser explorados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test