Translation examples
À Barcelone, l’offensive généra une attente inhabituelle.
En Barcelona la ofensiva generó una expectación inusitada.
Tous ceux de Genera qui m’ont autorisé à sécher le travail.
A todos los que en Genera me permitieron hacer campana en el trabajo.
Je dirai même que le travail commun généra un semblant de camaraderie.
Diré, incluso, que la labor común generó un símil de camaradería.
On dit même que c’est sa présence, là-haut sur cette colline, qui généra spontanément la construction du cimetière de Highgate.
Incluso dicen que fue su presencia, allá, en lo alto de esa colina, la que generó espontáneamente la construcción del cementerio de Highgate.
Pour les transporter, il généra une sorte de navire, une abstraction bleue destinée à réduire les risques de vertige.
De algún modo generó una especie de embarcación que los transportaría a los tres, una abstracción azul cuyo propósito era el de reducir la posibilidad de vértigo.
Le mélange généra cet incroyable amas incandescent, un magma ultratoxique auquel aucune civilisation n’avait été confrontée jusque-là, ni… (la prétendue solution consisterait donc à gagner du temps en attendant une solution) encore étudiées… (pas trouver une solution, non : recouvrir).
La mezcla generó este increíble amasijo incandescente, un magma ultratóxico al que ninguna civilización se había enfrentado, ni (así que la supuesta solución es ganar tiempo para buscar alguna solución) todavía estudiadas (solucionar, no: tapar).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test