Translation for "génér" to spanish

Génér

• gener

Translation examples

gener

Le destin de Rose était générique, ça, elle le comprenait.
El sino de Rose era de género, ella era consciente.

Ce qui le rendait antipathique à beaucoup de gens.
Esto le generó muchas antipatías en el mundo académico.

Mon gros corps permet aux gens d’effacer mon genre.
Mi grasa corporal capacita a las personas para suprimir mi género.

Le garçon me répéta alors ce qui s’était transmis d’une génération à l’autre.
El muchacho repitió lo que le había llegado transmitido desde genera… ciones atrás:

Tous les gens fabriquent de la magie. (Elle écarta légèrement son pouce et son index.) Les Créateurs en fabriquent davantage. Et elle ouvrit tout grand les bras. — Les gens voyaient la magie que tu étais en train de générer, ajouta Baluka.
Todo el mundo genera magia. —Le mostró el índice y el pulgar ligeramente separados entre sí—. Un Creador genera más magia. —Extendió los brazos en un gesto muy gráfico. —La gente podría ver la magia que generas —terció Baluka.

Naturellement, Gloria était non-générique par deux aspects vitaux.
Por supuesto, Gloria no se atenía al género en dos aspectos vitales.

La plupart des gens ne savent pas trop si mon prénom, Hieronymus, est masculin ou féminin.
La mayoría de la gente no sabe de qué género es mi nombre de pila, Hyeronimus.

Persuadés que Sula était un démon, les gens changèrent – en bien, mais de façon mystérieuse.
Su convencimiento acerca de la malignidad de Sula generó en ellos explicables pero misteriosas transformaciones.

Elle était un assassin sans visage que la majorité des gens prenaient pour un homme et, qui plus est, un des meilleurs dans son domaine.
Era una asesina anónima, a quien la mayoría tomaba por un hombre y, además, el mejor en su género.