Translation for "génies" to spanish

Génies

• genios

Translation examples

genios

— Génie, génie… Mais pars, toi.
–Genio..., lo que se dice genio...

Nous possédons les notations de son génie, mais il n’est pas notre génie.
Tenemos las notaciones de su genio pero no es nuestro genio.

– Un génie parmi les génies.
–Un genio entre los genios –dijo Vale–.

Or le génie s'exprimait. Le génie beuglait :
Y el genio se expresaba. El genio mugía:

Un génie, si on croit au génie.
Un genio, si uno cree en la existencia de los genios.

Tous ne sont pas des génies, mais le génie n’est pas ailleurs.
No siempre son genios, pero es aquí donde aparece el genio.

C’est un génie, un grand génie… mais il est laid et rude.
Es un genio, realmente un genio… pero es feo y grosero.

Un génie, comparable aux seuls génies, mais incomparable !
El genio, comparable únicamente a los genios, pero incomparable.

Je ne savais pas… je ne savais pas que vous étiez un génie en maths. — Je ne suis pas un génie en maths.
No me había... no sabía que fuese un genio matemático. —No soy un genio matemático.