Translation for "gélatineux" to spanish

Gélatineux

• gelatinoso

Translation examples

gelatinoso

fluide gélatineux dans le mésentère;
fluido gelatinoso en el mesenterio;

D’autres brins avaient un aspect noirâtre, gélatineux.
Y otras de aspecto negro y gelatinoso.

Son doigt pénétra une matière gélatineuse.
El dedo penetró en una materia gelatinosa.

Il s’agissait d’une capsule gélatineuse avec une extrémité d’acier.
Era una cápsula gelatinosa con punta de acero.

Il flottait, porté par l’air gélatineux.
Estaba flotando, con aquella atmósfera gelatinosa como único apoyo.

Un liquide poisseux et gélatineux se mit à dégouliner.
Un fluido viscoso, gelatinoso, empezó a rezumar de él—.

Sa panse gélatineuse s’agitait comme un boudin d’York.
Su panza gelatinosa se agitaba como un budín de York.

Une substance noire et gélatineuse gouttait du bout de ses doigts.
Algo oscuro y gelatinoso goteaba de la punta de sus dedos.

Il la saisit, la roula en boule gélatineuse et l’enfonça dans sa poche.
Hizo una bola con la gelatinosa película y se la guardó en el bolsillo.

On voyait les os et les nerfs à travers la peau gélatineuse.
Se le veían los huesos y los nervios a través de la piel gelatinosa.