Translation for "gynécée" to spanish

Gynécée

• gineceo

Translation examples

gineceo

Le roi revint au gynécée avec Tahoser.
El rey volvió al gineceo con Tahoser.

Nous nous trouvons probablement dans le quartier du gynécée impérial.
Probablemente nos encontramos en las dependencias del gineceo imperial.

Que peut-il bien chercher ici, dans le gynécée des vierges?
¿Qué puede estar buscando aquí, en el gineceo de las vírgenes?

La princesse parée de tous ses atours et de tous ses parfums quitte le gynécée.
La princesa, con todos sus ornamentos y todos sus perfumes, abandona el gineceo.

Ils sortent ainsi de la zone du gynécée et descendent dans les étages inférieurs.
Salen así de la zona del gineceo y bajan a los niveles inferiores.

Certes, beaucoup de femmes très belles étaient entrées dans le gynécée de Pharaon;
Cierto que en el gineceo del Faraón habían entrado muchas mujeres sumamente hermosas;

Seul un autre mâle avait la permission de séjourner dans le gynécée : Mauro, le père de l’enfant.
El único varón que tenía permiso para entrar en aquel gineceo era Mauro, el padre del niño.

Dans un couloir proche du gynécée, ses ocelles infrarouges lui font distinguer deux silhouettes.
En un corredor próximo al gineceo, sus ocelos infrarrojos hacen que distinga dos siluetas.

Là, des femmes sorties de leurs gynécées venaient discuter librement de leur condition et de leur avenir.
Allí, las mujeres, saliendo de sus gineceos, iban a discutir libremente sobre su condición y porvenir.

Au fond s’ouvrait la porte du gynécée et des appartements secrets, décorés avec une magnificence toute particulière.
Al fondo se abría la puerta del gineceo y de los apartamentos secretos, decorados con una magnificencia muy particular.