Translation for "gymnaste artistique" to spanish

Gymnaste artistique

• gimnasta artística
• gimnasia artística

Translation examples

gimnasta artística

Parmi les athlètes, il y avait Arkady et Ludmilla Brusilov. Lui, le javelot, elle la gymnastique artistique.
Dos de esos atletas eran Arkadi y Liudmila Brusilov, lanzador de jabalina él, gimnasta artística ella.

gimnasia artística

Tandis qu’on exige de ma fille la perfection depuis qu’elle a manifesté un talent pour la gymnastique artistique, et je n’ai pas idée de ce que cela signifie.
A mi hija, en cambio, desde que le fuera diagnosticado el talento para la gimnasia artística la acosan con esta historia de la perfección, y yo no tengo ni idea de lo que eso significa.

Un vieux gymnase qui accueille quatre cours de gymnastique artistique en même temps, depuis les débutants jusqu’à la compétition, est un spectacle que je n’aurais jamais imaginé ;
Un viejo gimnasio que alberga cuatro cursos de gimnasia artística al mismo tiempo, desde el de iniciación hasta el de competición, es un espectáculo que no me habría imaginado nunca;

Veuf, père de Claudia, onze ans, jeune championne de gymnastique artistique, fils d’un grand avocat de la capitale, frère du célèbre couturier fondateur de la Barrie – ce qu’on appelle une famille qui réussit.
Viudo, padre de Claudia, 11 años, pequeña campeona de gimnasia artística, hijo de un conocido abogado de la capital, hermano del famoso diseñador fundador de la Barrie: lo que se dice, una familia de triunfadores.

Benedetta a voulu faire de la gymnastique artistique elle aussi, comme Claudia : mais elle n’est pas douée, elle est loin derrière, dans l’équipe B avec une autre prof et, d’après moi, elle y est malheureuse, surtout quand elle voit l’adoration que Claudia voue à Gemma, la championne. « Oui, j’y vais.
Benedetta también ha querido hacer gimnasia artística como Claudia: pero no está dotada para ello, va muy retrasada, está en el equipo B, con otra profesora, y en mi opinión lo pasa bastante mal, sobre todo al ver la adoración que Claudia dedica a Gemma, la pequeña campeona. —Sí, voy a ir.