Translation for "guérira" to spanish

Guérira

• va a sanar
• sanará

Translation examples

sanará

Non. Nous te soignerons et tu guériras.
No, te cuidaremos y sanarás.

Ne croyez pas que cela guérira un jour non plus.
No creas que eso sanará tampoco.

Mais le bois guérira ton cœur brisé.
Pero el bosque sanará tu corazón roto.

Tu seras évacué. Tu guériras, tu retrouveras l’amour de la vie.
Serás evacuado. Sanarás, recobrarás el amor a la vida.

Je ne suis pour la terre qu’une pustule qu’elle absorbera, dont elle guérira.
Para la tierra solo soy un grano de pus que ella absorberá, del que sanará.

— Si vous me laissez bander ça, maître, il guérira.
—Si me permite que se lo vende, amo, sanará.

Les dégâts sont limités, et ici tu guériras bien plus vite que tu le ferais dans ton monde.
El daño es leve, y en este lugar sanarás mucho más deprisa que en tu mundo.

Il guérira plus vite, et il sera de nouveau en état de marcher demain.
Seguro que así sanará más de prisa, y mañana ya estará en condiciones de seguir.

Il guérira dans le temps qu’il lui faudra pour se remettre du sang qu’il a perdu.
Sanará totalmente, en menos tiempo del que le tomará a él recobrarse de la pérdida de sangre.

— Tu t’es salement coupé, dit Zidantas. Mais tu guériras. Laisse-moi t’aider.
—Te hiciste cortes graves. Aunque sanarás. Toma, deja que te ayude.