Translation for "gungan" to spanish

Gungan

• gungano

Translation examples

gungano

— Tu n’as qu’à t’imaginer que ce sont des Gungans, a suggéré Cruz.
—Imagina que son gungan —sugirió Cruz—.

— Il y a des ruines là-bas mais c’est le territoire gungan.
—Allí hay algunas ruinas antiguas, pero eso es territorio gungan.

Mais il est vrai que les Gungans ne seraient probablement pas de cet avis non plus.
Aunque, bueno, quizá los gungan no estén completamente de acuerdo.

— En dehors des humains, Naboo héberge également une espèce amphibie imberbe appelée Gungan.
—Además de humanos, en Naboo también habita una especie anfibia sin pelo conocida como gungan.

Heureusement, les Gungans ont gagné mais au prix de nombreuses victimes et de la perte de certaines de leurs villes dans les marécages.
Afortunadamente, los gungan vencieron, aunque con no pocas bajas y la pérdida de algunas de sus ciudades pantanosas.

Elle avait réussi à réconcilier les Naboos et les Gungans puis avait persuadé ceux-ci d’assembler une armée dans les marécages.
Había logrado la reconciliación entre los naboo y los gungan, y había convencido a estos últimos para formar un ejército en los pantanos.

Amidala, ses dames de compagnie et un Gungan dégingandé venaient de les rejoindre dans un taxi aérien décapotable hémisphérique.
Amidala, sus doncellas y guardias, y un gungan de miembros largos llegaron a bordo de un taxi aéreo descapotable.

Cependant, le garçon aux cheveux blonds, cet Anakin, en habits sales, était bien là, aux côtés d’un Gungan et des deux Jedi.
Pero allí estaba el niño con pelo color arena, ese Anakin, envuelto en harapos, junto con un gungan y los dos Jedi.

Mais quand l’armée Gungan avait commencé à marcher sur la ville de Theed, il n’avait eu d’autre choix que d’ordonner à Gunray de repousser l’attaque et de massacrer tout le monde.
Pero cuando el ejército gungan había iniciado la marcha sobre la ciudad de Theed, no tuvo más remedio que ordenarle a Gunray que repeliera el ataque y provocara una auténtica masacre.

Plus tard, on raconterait que ni les Naboos ni les Gungans n’avaient souvenir d’un hiver plus froid que celui qui suivit la visite automnale de Hego Damask sur leur planète.
Más adelante tanto los naboo como los gungan dirían que no recordaban un invierno más frío que el que siguió a la visita otoñal de Hego Damask a su planeta.