Translation for "gule" to spanish

Gule

• de gule

Translation examples

de gule

En redescendant, tu es tombé sur Gule, qui rentrait du boulot.
Al bajar por la escalera viste a Gule que volvía del trabajo.

« L’un de nos enquêteurs est chez Gule, le voisin de Hole, en ce moment même, dit-il.
—Uno de nuestros investigadores está con Gule, el vecino de Hole —dijo—.

Gule avait confirmé ce qu’il avait dit à la police et qui était écrit dans le rapport.
Gule confirmó lo que le había dicho a la policía y que figuraba en el informe.

Premièrement, il avait prouvé que l’alibi de Hole, donné par son voisin Gule, n’avait aucune valeur.
Para empezar, había demostrado que la coartada de Hole, proporcionada por su vecino Gule, carecía de valor.

En repartant, il a croisé votre voisin, Gule, qui rentrait de son service dans les transports publics d’Oslo.
Al salir, Holm se cruzó con tu vecino, Gule, que salía de su turno en los Tranvías de Oslo.

Jusqu’à son coucher à trois heures du matin, Gule n’avait pas entendu le moindre bruit chez Harry.
Cuando Gule se acostó a las tres de la mañana, todavía no había ni un ruido procedente del piso de Harry.

Quand il avait sonné de nouveau à sa porte, Gule lui avait demandé s’il n’allait pas bientôt commencer le test.
Cuando Harry volvió a llamar a la puerta Gule abrió y le preguntó cuándo iban a empezar la prueba.

— C’est parce que je fais attention et je mets un casque. » Quelques secondes s’étaient écoulées avant que Gule ne demande : « Il n’y a pas de mal à ça, si ?
—Es porque soy considerado y utilizo cascos. —Pasaron unos segundos y Gule preguntó—: ¿Algo que objetar?

À l’époque où Harry avait son propre appartement au deuxième étage, Gule n’habitait pas dans l’immeuble et Harry ne le connaissait pas.
Gule no vivía allí en los tiempos en que Harry tuvo su propio apartamento en el segundo piso, por eso no lo conocía.

Hole y avait manifestement pensé aussi, puisque Gule lui avait dit qu’il venait de passer lui poser les mêmes questions.
Era evidente que Hole había pensado lo mismo, porque Gule les contó que acababa de estar allí y le había hecho las mismas preguntas.