Translation for "guinée équatoriale" to spanish

Guinée équatoriale

• guinea ecuatorial

Translation examples

guinea ecuatorial

Le bureau qu’ils ont ouvert à Toronto, c’est celui qu’ils ont fermé en Guinée équatoriale ?
¿Es la oficina que abrieron en Toronto la misma que cerraron en Guinea Ecuatorial?

J’ai inscrit en tête de liste la Guinée-Équatoriale, une République insulaire au large des côtes du Nigeria.
A la cabeza de la lista estaba Guinea Ecuatorial, una república insular situada delante de la costa de Nigeria.

Entre dans la pièce un chevalier de l’ordre de Malte qui collecte des fonds pour les enfants de Guinée équatoriale atteints de poliomyélite.
Entra en la estancia un caballero de la Orden de Malta que recauda fondos para los niños poliomielíticos de Guinea Ecuatorial.

Il y avait des pays africains misérables comme la Guinée équatoriale, d’autres qui n’étaient que des confettis sur la carte du monde, tels Sâo Tomé et Principe, les Comores ou l’atoll corallien de Vanuatu.
Había infiernos africanos como Guinea Ecuatorial, cagaditas de mosca en un mapamundi como Santo Tomé y Príncipe, las Comores y el atolón de coral de Vanuatu.

L’avion avait été trouvé par Lataquia en Afrique ; un vieil Aviocar C-212 destiné au transport de passagers entre Malabo et Bata, provenant de l’aide espagnole à la Guinée équatoriale, construit en 1978 et qui volait encore.
El avión lo consiguió Lataquia en África: un viejo Aviocar C-212 destinado al transporte de pasajeros entre Malabo y Bata, procedente de la ayuda española a Guinea Ecuatorial, construido en 1978 y que todavía volaba.

En-milieu déchaisnement attaques vessies, grave bombardement, cet-agent-ci assigne sieur délégué Guinée équatoriale mission précipiter nitrogène tri-iodé en-partir hydroksyde ammonium présent dans laboratoire école.
Sobre el telón de fondo de las víctimas frecuentes, el bombardeo de la artillería pesada de las vejigas de goma, este agente encarga al antiguo caballero delegado de Guinea Ecuatorial que adquiera precipitado de tri-yoduro de nitrógeno originado en el hidróxido de amonio del laboratorio de la escuela.

Tous caucasiques avec pendices nazaux droits, équipés génétiquement en-fin supporter précipitations Europe mouillée, assis ce-jourdui en-arrière plaques disant « Guyane », « Pérou », « Gambie », « Union de Myanmar », « Guinée équatoriale »… Ventilent faces par utilisations feuilles palmier, fouettent zépaules en-fin éviter présence mouches-tsé-tsé, déplorent beaucoup ravages malaria, débattent qualité eau buvable, comparent taux mortalité zenfants.
Todos los caucasianos con aperturas nasales rectas y estrechas, un rasgo genético heredado para repeler las precipitaciones europeas, hoy se sientan detrás de placas de escritorio con los nombres: GUYANA, PERÚ, GAMBIA, BIRMANIA, GUINEA ECUATORIAL. Se abanican a ellos mismos usando frondas de palmeras. Azotan los propios hombros con cordeles para ahuyentar a unas moscas tse-tse no presentes. Se quejan sin parar de la malaria.