Translation examples
Je te laisserai me guider.
Me dejaré guiar por ti.
Je l’avais laissée me guider.
Dejé que ella me guiara.
Je suis chargée de vous guider jusqu’à la surface.
Os guiaré hasta la superficie.
Je vais guider vos pieds.
Yo guiaré tus pasos.
— Alexander sera chargé de vous guider.
Alexander os guiará.
Ce sont des aveugles qu’il faut guider. »
Son ciegos a los que hay que guiar.
S’ils avaient quelqu’un pour les guider.
Si tuvieran a alguien que los guiara.
Avant, je me laissais guider par elles.
Antes me dejaba guiar por ellas.
Je vais te guider pour le slalom.
Yo te guiaré por la pista de slalom.
Il laissa le vent le guider.
Dejó que el viento lo guiara.
Le guide était une guide.
El guía era una guía.
— Non, je vais vous fournir un guide. — Un guide ? demanda Henri. — Un guide ?
—No, os he previsto un guía —contestó Vikus. —¿Un guía? —preguntó Henry. —¿Un guía?
Guide de montagne, guide de montagne, mon vieux.
Guía de montaña, guía de montaña.
— Guide. Le Guide du routard galactique. Tu te souviens ?
- La Guía. La Guía del autoestopista galáctico. ¿Recuerdas?
Notre guide ne nous accompagnait pas ;
Nuestro guía no fue con nosotros;
Je vous servirai de guide.
Me tendréis como guía.
Vous voulez que je vous cire les chaussures ? Moi, guide, M'sio ! Moi, guide !
¿Querer brillo en zapatos? Mí guía, monsieur. Mí guía.
Il me guide et je le suis.
Él me guía y yo le sigo.
Je n’ai pas de guide.
No tengo una guía de viaje.
Qui était ce guide ?
¿Quién era el guía?