Translation for "guichetière" to spanish

Guichetière

• cajero
• escrutador
• relator

Translation examples

cajero

Claus était guichetier dans une banque.
Claus era cajero de un banco.

En son for intérieur elle savait que la guichetière commençait à s’inquiéter.
Intuía que estaba empezando a preocupar a la cajera.

— Désolé : les geôliers n’ont pas les largesses du guichetier, commissaire.
—Lo siento, los carceleros no son tan generosos como los cajeros, comisario.

Je crois que je ferais mieux de vérifier les chiffres de ce guichetier. — Non, non.
—Creo que sería mejor hablar con ese cajero. —No, no.

La guichetière placée à droite de Sandy jeta un coup d’œil par-dessus la cloison.
El cajero a la derecha de Sandy miró por encima de la mampara.

Le guichetier m’apporte la boîte surdimensionnée et me laisse seul en refermant la porte.
El cajero me trae la caja, excesivamente grande, y cierra la puerta para que pueda sacar su contenido en privado.

On le constate quand on va à la banque retirer de l’argent au distributeur automatique, on ne passe plus par le guichetier.
Se ve en los bancos, cuando usamos el cajero; no nos hace falta acudir a la ventanilla.

Xian m’a expliqué dans le détail qui était cette personne, aux allures de simple guichetier de banque.
Xian me explicó con todo detalle quién era aquella persona. Era idéntico a la imagen que nos hacemos de los cajeros de banco.

Il y avait quatre autres guichetiers dans la banque. Elle les dévisagea tour à tour comme si elle cherchait de l’aide.
Había otros cuatro cajeros en el Banco, y los ojos de la joven fueron posándose en cada uno como buscando ayuda.