Translation for "guerre russo-japonaise de" to spanish

Guerre russo-japonaise de

• guerra ruso-japonesa de

Translation examples

guerra ruso-japonesa de

J'étais né pendant la guerre russo-japonaise.
Nací en el período de la guerra Ruso-Japonesa.

— Vous arrivez en pleine guerre russo-japonaise.
–Acabas de llegar en el momento en que se libra una nueva guerra ruso-japonesa.

Il lut les articles sur la guerre russo-japonaise mais sans éprouver aucun intérêt.
Leyó lo que había escrito sobre la guerra ruso-japonesa, pero nada de eso le interesó.

C'était à l'époque de la guerre russo-japonaise, et pendant le dîner l'on parlait des dernières nouvelles.
Era la época de la guerra ruso-japonesa y todos comentaban las últimas noticias.

Les défaites de la guerre russo-japonaise ont laissé dans l’état-major russe un amer besoin de revanche ;
Las derrotas de la guerra ruso-japonesa han dejado en el Estado Mayor ruso un amargo deseo de desquite;

Il a eu l’occasion de voir les Japonais de près lors de la guerre russo-japonaise, et il pense les connaître mieux que quiconque.
Los vio de cerca en la guerra ruso-japonesa, así que cree que los conoce mejor que la mayoría.

Alors, naturellement, pendant la guerre russo-japonaise, tout le monde le blaguait de rester à Montmartre à faire du patriotisme de café.
Como es natural, durante la guerra ruso-japonesa todo el mundo le reprochaba que permaneciera en Montmartre, haciendo patriotismo de café.

Chargé d’étudier sur place le théâtre de la guerre russo-japonaise, il s’était familiarisé avec la langue et même avec la poésie japonaises, et sa femme en avait fait autant ;
Encargado de estudiar los escenarios de la guerra ruso-japonesa sobre el terreno, él y su esposa se habían familiarizado con la lengua e incluso la literatura japonesa;