Translation examples
— Vous êtes aussi guérisseur ?
—¿También eres curador?
Maman était aussi une guérisseuse.
Mi madre era también curadora.
Il a les mains d'un vrai guérisseur. »
Tiene manos de auténtico curador...
— « Les Errants sont-ils aussi de bons guérisseurs ? »
–¿Son todos los Merodeadores buenos curadores, también?
Le guérisseur a mal dessiné un des éléments ?
—¿Qué hizo mal el curador?
— Pas autant que vous croyez, Maître Guérisseur.
—Tal vez no tanto como crees, Maestro Curador.
En appelant la coopération, ils cherchaient à reconnaître un guérisseur.
Apelando a su cooperación, ellos esperaban encontrar en él a un curador.
Il est le Guérisseur. » « Et vous, qui êtes-vous ? » « Rien de plus que ce que tu vois.
El es el Curador. —¿Quién eres tú? —había preguntado Halleck. —No soy más que lo que tú puedes ser.
Il y a des noms derrière les noms, seigneur Guérisseur.
Hay nombres detrás de nombres, mi Señor Curador.
demanda-t-elle au guérisseur.
—preguntó al sanador.
Vos guérisseurs sont compétents.
Tienes Menos sanadores.
—Tu en as parlé aux guérisseuses ?
—¿Les has hablado a las sanadoras de esto?
— C'est un assassin, pas un guérisseur.
—Es un asesino, no un sanador.
demanda la guérisseuse.
— preguntó la sanadora—.
— Tu n’es pas simplement une guérisseuse.
—No sólo eres una sanadora.
J’ai besoin d’un guérisseur.
Necesito un sanador.
Aucun d’eux n’était guérisseur.
Ninguno de ellos era sanador.
Je suis une guérisseuse accomplie.
Soy una experta sanadora.
La guérisseuse soupira.
La sanadora suspiró.