Translation for "guerilleros" to spanish

Guerilleros

• guerrillas
• guerrilleros

Translation examples

guerrillas

Il entretenait des contacts avec les guérilleros.
Tenía contactos con las guerrillas.

— Et par ici, pas de guérilleros ? — Non. C’est le Brésil ici.
–¿Hay guerrillas por aquí? –No. Estamos en Brasil.

Wood contre les guérilleros Moros.
Wood contra las guerrillas de Moro.

— Nous ne sommes pas une armée, mais seulement une bande de gorilles… heu de guerilleros.
—Esto no es un ejército. Somos un grupo de guerrilla.

Je crois qu’ils ont partie liée avec les guérilleros des ordures.
Creo que están relacionadas con las guerrillas de las basuras.

Le guérillero est le plus grand acteur du monde.
La guerrilla es la gran actriz del teatro del mundo.

Ils sont là pour lutter contre l’espionnage industriel, pas contre des attaques de guérilleros.
Están aquí para defenderse contra el espionaje industrial, no contra un ataque de guerrillas.

L’armée libanaise et les guérilleros se battaient encore. Bien, pensa-t-il.
El ejército libanés y las guerrillas luchaban nuevamente. Bien, pensó.

Nous ne nous connaissions pas mais, tels des guérilleros en territoire occupé, nous échangions des informations.
No nos conocíamos de nada, pero —como guerrillas en territorio ocupado— solíamos intercambiar información cuando nos cruzábamos unos con otros.

Un jour, dans un sermon, j’ai parlé du père Torres qui fut abattu avec les guérilleros en Colombie.
Una vez hablé en un sermón del padre Torres, muerto en las guerrillas de Colombia.

guerrilleros

— Vous avez été guérillero ?
—¿Fue usted guerrillero?

— Je ne parlais pas des guérilleros ;
—No me refería a los guerrilleros.

Nous serons des guérilleros intellectuels.
Seremos guerrilleros intelectuales.

— Vous aussi, vous avez été guérillero ?
—¿Usted también fue guerrillero?

— Grâce à Menem, guérilleros et non-guérilleros, nous sommes tous redevenus péronistes.
—Gracias a Menem, guerrilleros y no guerrilleros todos volvemos a ser peronistas.

Ce sont les guérilleros mars-unistes.
fueron los guerrilleros de Marteprimero.

Ancien guérillero de Castro.
Ex guerrillero de Castro.

Les guérilleros se groupèrent autour de lui.
Los guerrilleros se amontonaron a su alrededor.

Ce guérillero encagoulé, c’est Canción.
Ese guerrillero con pasamontañas es Canción.

Le guérillero grossit, de magazine en magazine.
De una revista a otra, el guerrillero ha engordado.