Translation examples
— Est-ce que cela concorde avec ta peau de guépard ? demanda Summer.
—¿Algo de todo esto encaja con tu misteriosa piel de leopardo? —preguntó Summer.
Ou un tigre, un léopard, un puma, un cougar, un jaguar, un guépard ou une panthère.
O un tigre, un leopardo, un puma… un jaguar, guepardo o pantera.
-Une gazelle... tu parles. Plutôt une folle enfermée à l'asile, oui. -Ou bien un guépard.
–Sí, una gacela… o una loca encerrada en un manicomio. –O un leopardo.
Ils se déployaient de toute leur taille et fondaient sur leurs adversaires comme des guépards affamés.
se erguían cuan largos eran y se arrojaban sobre el contrincante como leopardos famélicos.
Hunt posa la peau de guépard et examina le lourd tube en bronze.
Hunt dejó la piel de leopardo y examinó el pesado cilindro de bronce.
Pour une raison que j’ignore, la signification de la peau de guépard a été négligée lors de sa découverte.
Por alguna razón, la importancia de la piel de leopardo les pasó por alto cuando la hallaron.
Le secret de la peau de guépard est qu’elle dépeint le dernier voyage de Koubilaï Khan.
El gran secreto de la piel de leopardo es que ilustra y muestra el último viaje de Kublai Khan.
L’élégance du guépard de la vitesse de son attaque ?
¿O la elegancia del guepardo de la celeridad de su ataque?
— Sans blague, vous avez vu ? On aurait dit le mélange entre un nid d’oiseau et une pelote de laine déchiquetée par un guépard. Un silence. Puis : — Un guépard ?
—¿Lo has visto? Era una mezcla de nido de urraca y una bola de estambre atacada por un guepardo. Un latido después: —¿Un guepardo?
Ensuite le gardien a été plus professionnel avec le guépard ;
Segunda: el guardián fue más profesional con el guepardo;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test