Translation for "guadeloupe" to spanish

Guadeloupe

• guadalupe

Translation examples

guadalupe

— Un illustré sur la Guadeloupe. — C’est quoi, la Guadeloupe ?
—Un libro ilustrado sobre Guadalupe. —¿Qué es Guadalupe?

— Vous m’aviez demandé ce que c’était, la Guadeloupe.
—Me preguntó usted qué era Guadalupe.

Un illustré sur la Guadeloupe.
Un libro ilustrado sobre Guadalupe.

Elle n’avait plus rien à y faire, à la Guadeloupe.
No tenía nada más que hacer en Guadalupe.

À l’en croire, la Guadeloupe était défigurée.
Según él, Guadalupe estaba irreconocible.

La Guadeloupe de papa était morte.
La esencia de Guadalupe había muerto.

Mais les hommes clairs ne manquent pas à la Guadeloupe.
Pero en Guadalupe hay centenares de hombres claros.

D’ailleurs, la Guadeloupe entière se modernisait.
De hecho, Guadalupe entera se estaba modernizando.

Elle était arrivée en Guadeloupe avec une mission précise.
Había venido a Guadalupe con un objetivo bien claro.

Elle retournerait à la Guadeloupe et alors, elle remonterait le temps.
A menos que regresara a Guadalupe y que retrocediera en el tiempo.