Translation examples
— Tu es une guérisseuse.
—Eres una curandera.
— Guérisseur, que fait-elle ?
—Curandero, ¿qué está...?
— Je les ai, guérisseur ! — Bien.
—Ya las tengo, curandero.
— Guérisseur, que dois-je… ?
—Curandero, ¿pero qué...?
Ce sont des guérisseurs…
Son curanderos, médicos.
Vos guérisseurs si vous en avez.
Vuestros curanderos, si tenéis.
Où étaient les guérisseurs ?
¿Dónde estaban los curanderos?
Tu es un guérisseur, souviens-toi.
Recuerda que eres un curandero.
Vous n’êtes pas un simple guérisseur.
Tú no eres un simple curandero.
— Guérisseur, je suis un vagabond !
—Curandero, soy un vagabundo.
demanda-t-elle au guérisseur.
—preguntó al sanador.
Vos guérisseurs sont compétents.
Tienes Menos sanadores.
—Tu en as parlé aux guérisseuses ?
—¿Les has hablado a las sanadoras de esto?
— C'est un assassin, pas un guérisseur.
—Es un asesino, no un sanador.
demanda la guérisseuse.
— preguntó la sanadora—.
— Tu n’es pas simplement une guérisseuse.
—No sólo eres una sanadora.
J’ai besoin d’un guérisseur.
Necesito un sanador.
Aucun d’eux n’était guérisseur.
Ninguno de ellos era sanador.
Je suis une guérisseuse accomplie.
Soy una experta sanadora.
La guérisseuse soupira.
La sanadora suspiró.