Translation for "gué un" to spanish

Gué un

• vado a
• ford a

Translation examples

vado a

Il n’était pas au gué.
Tampoco estaba en el vado.

Ils cherchent un gué.
-Están buscando un vado.

Indiquez-moi le gué...
Enseñadme el vado...

— C’est là qu’il y a un gué.
–En ese sitio, hay un vado.

— Et où se trouve le gué ?
—¿Y dónde está el vado?

Il y a un gué, j’en suis certain.
Hay un vado, estoy seguro de que lo hay.

Ils ont tendu un piège au gué…
Nos han tendido una emboscada en el vado...

— T’appelles ça un gué !
—¿Llamas a esto un puñetero vado?

Ce gué est désormais une tranchée.
Ahora ese vado es una trinchera.

la piste sud jusqu’au gué.
—...el camino del sur hasta el vado.

ford a

Elle serait renvoyée au Gué d’Onnie avec un peu de malchance, et dire qu’elle était le seul soutien de ses parents – oh, c’était dur, beaucoup trop dur, si fait.
¿La enviarían de nuevo a Onnie's Ford si tuviera mala suerte, siendo ella el único sostén de su padre y su madre? Oh, qué desgracia, qué desgracia tan grande.

Shenegar Trott ressemblait à un aristocrate ruiné par le plaisir, mais Hawkmoon l’avait vu combattre au gué de Weizna, sur le Rhin : il s’était enfoncé sous les eaux avec son cheval et avait marché sur le lit du fleuve pour réapparaître un peu plus tard sur la rive ennemie.
Shenegar Trott parecía un aristócrata de existencia muelle y mente debilitada, arruinado por un estilo de vida demasiado cómodo, pero Hawkmoon le había visto dirigir la batalla en el Ford de Weizna, junto al Rin, durante la cual se hundió deliberadamente en el agua, a lomos de su caballo, para avanzar sobre el lecho del río y aparecer al otro lado, en la orilla ocupada por el enemigo.