Translation examples
Au milieu de la petite portion de désert réservée au cirque, je vis une caravane qui devait appartenir au directeur – car elle portait en lettres immenses l’inscription : « Der Große Maximus ». D’où je conclus en outre que ce directeur parlait l’allemand.
En el centro de la pequeña área de desierto que ocupaba el circo había un carromato que debía de pertenecer al director. A favor de esa hipótesis hablaba el hecho de que en ese vehículo ponía en letras grandes: Der Grosse Maximus. De ese nombre podía deducirse que Maximus era un director de circo que hablaba alemán.
En fin de soirée, Arnim accompagna von Choltitz à l’hôtel Meurice, QG du Groß Paris.
A altas horas de la noche, Arnim acompañó a Choltitz al cuartel general del Gran París en el Hotel Meurice.
En tant que commandant d’une « forteresse assiégée », von Choltitz était investi des pleins pouvoirs et avait autorité sur tout le personnel de la Wehrmacht du Groß Paris.
En su calidad de comandante de una «fortaleza sitiada», Choltitz tenía plenos poderes sobre todo el personal de la Wehrmacht del Gran París.
Le commandement du Groß Paris – le « Grand Paris » – avait depuis peu été confié au général von Choltitz, qui avait dirigé le LXXXIVe corps sur la côte du Cotentin.
El comandante alemán del Gross-Paris -«Gran París»-era en aquellos momentos el teniente general Choltitz, antiguo comandante del LXXXIV Cuerpo en la costa de Cotentin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test