Translation for "groupuscules" to spanish

Groupuscules

• grupúsculos

Translation examples

grupúsculos

Le groupuscule activiste de la révolution microbienne.
Un grupúsculo de activistas de la revolución microbiana.

Il est à la tête d’un groupuscule d’extrême gauche.
Capitanea un grupúsculo de extrema izquierda.

Ils ont donné un nom de groupuscule ? — Non.
¿Dijeron el nombre de algún grupúsculo? —No.

Il y a aussi la prolifération d’autres groupuscules.
La misma proliferación se dio entre otros grupúsculos.

— Ce doit être un groupuscule de pseudo-écologistes.
—Debe ser un grupúsculo de pseudoecologistas.

Il était persuadé que les groupuscules armés n’avaient pas la moindre chance de succès.
Estaba convencido de que los grupúsculos armados no tenían la menor oportunidad de éxito.

— Le Bouclier ? Quel Bouclier ? — L’Épée et le Bouclier, c’est un autre groupuscule dissident, non ?
—¿Qué escudo? —Espada y Escudo. Es otro grupúsculo escindido, ¿no?

Ils baptisèrent de noms grandioses des organisations à peine plus importantes que des groupuscules.
Se escogieron nombres grandilocuentes para organizaciones que apenas eran poco más que grupúsculos.

Le nationalisme du groupuscule, du moins dans ses discours, était presque abstrait dans son absolutisme.
El nacionalismo del grupúsculo, por lo menos en sus intenciones, era de un absolutismo casi demencial.

Bientôt, il ne reste qu’un groupuscule d’affranchis un tantinet déboussolés sur le trottoir.
Pronto, sólo queda en la acera un grupúsculo de liberados un tanto desorientados.