Translation for "gros monsieur" to spanish

Gros monsieur

• señor gordo
• señor grasa

Translation examples

señor gordo

une histoire de cheval avec un gros monsieur qui en accompagnait un autre.
algo de un caballo y un señor gordo que acompañaba a otro.

— Oui, un gros monsieur qui sentait l’eau de Cologne. »
—Sí, un señor gordo que olía mucho a colonia.

Jonathan puis le gros monsieur firent de même.
Jonathan y luego el señor gordo hicieron lo mismo.

Ce n’est pas sérieux et plus important que les additions d’un gros Monsieur rouge?
¿No es esto más serio e importante que las sumas de un señor gordo y colorado?

Le gros monsieur s’approche de nous : il regarde fixement M. Coffier.
El señor gordo se nos acerca; mira fijo a M. Coffier.

Un gros monsieur, avec un visage tout rouge, et qui avait très chaud, et qui regardait partout autour de lui…
Un señor gordo, con la cara muy roja, muy acalorado, que lo miraba todo…

Or, un matin, je me reposais dans ma chambre, quand je vis arriver un gros monsieur.
Y una mañana estaba descansando en mi cuarto y en éstas se me presenta un señor gordo.

Ce gros monsieur qui tient un enfant par la main, je jurerais qu’il est du Coteau : son visage est tout gris et sa cravate est nouée comme une ficelle.
Juraría que ese señor gordo que lleva a un niño de la mano, pertenece al Coteau; su rostro es gris y su corbata está anudada como un cordel.

Nous choisissons un paquet de papier quadrillé, deux crayons et un grand cahier épais., Nous posons tout cela sur le comptoir face au gros monsieur qui se tient derrière.
Elegimos un paquete de papel cuadriculado, dos lápices y un cuaderno grande y grueso. Lo ponemos todo encima del mostrador, ante un señor gordo que está detrás.

Puis le carrosse ralentit et elle se retrouva à regarder un gros monsieur sur une chaise à porteurs que quatre serviteurs tenaient soulevée bien au-dessus de l’agitation de la rue.
Luego la carroza redujo la velocidad y se encontró mirando a un señor gordo en un palanquín, que cuatro criados portaban a buena distancia de las aguas de la calle.