Translation for "grondant" to spanish
Translation examples
Les mots grondants ébranlaient ses pensées.
Aquellas palabras como gruñidos le impedían pensar con claridad.
le reste du troupeau faisait une basse grondante et commençait à s’agiter.
los otros se agitaban con gruñidos y quejas.
Les monstres se sont lancés à mes trousses en aboyant et grondant.
Los monstruos me persiguieron ladrando y soltando gruñidos.
Des crevasses s’ouvrirent en grondant et se refermèrent violemment.
Las grietas se abrieron con un gruñido y bruscamente se cerraron de golpe.
Sur ces mots, les moteurs grondants lancèrent un rugissement explosif.
Con lo cual, el gruñido de los motores estalló en un estrepitoso rugido.
Grondant son irritation, Chewbacca contrôla rapidement les systèmes.
Chewbacca repasó los sistemas con un gruñido de irritación.
« On reste calme », qu’il me prévient en grondant, avant de froncer les sourcils.
«Tú no pierdas la cabeza», me advierte con un gruñido antes de fruncir el ceño.
Je m’immobilisai et le fixai et, grondant et secouant la tête, il arracha son masque.
Me quedé un momento mirándole, y él cogió la máscara, la zarandeó y se la quitó entre gruñidos.
cria Bray tandis que le chien se dressait sur ses pattes en grondant.
—gritó Bray, mientras el perro se ponía de pie y lanzaba gruñidos.
La musique baissa de plusieurs tons, ainsi que la voix, devenue rauque, grondante.
Cuando la música bajó de tono, su voz se convirtió en un gruñido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test